A04474:1345
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 3 › The B. of Salisbury.Article 3 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The B. of Salisbury.
The B. of Sarisburie.
We may safely grant some part of M. Harding long talk, without prejudice of our cause. In deed S. Paul in the place alleged, spake of the gift of tongues, as it was a special miracle enduring only for a while, not gotten by labour, or study, but freely inspired by the spirit of God.
We may safely graunte some parte of M. Hardinge longe talke, without preiudice of our cause. In deede S. Paule in the place alleged, spake of the gifte of tongues, as it was a special miracle enduringe onely for a while, not gotten by labour, or studie, but fréely inspired by the spirite of God.
But the Latin tongue (saith M. Harding) as it is now commonly used in the Romaine Service, is not given by any such prompting of the Holy Ghost, nor is now any Miracle at all. Therefore the place of S. Paul cannot be applied unto it. We grant well, it is no miracle, as it is now used, nor any way savoureth of the Spirit of God. But this is a great miracle, to see either any man so wicked, that so will use it: or so impudent, that so will defend it: or so patient, that so will suffer it. This verily is a marvellous miracle.
But the Latine tongue (saith M. Hardinge) as it is nowe commonly vsed in the Romaine Seruice, is not geuen by any suche promptinge of the Holie Ghoste, nor is nowe any Miracle at al. Therfore the place of S. Paule cannot be applied vnto it. We graunte wel, it is no miracle, as it is now vsed, nor any way sauoureth of the Spirite of God. But this is a great miracle, to sée either any man so wicked, that so wil vse it: or so impudent, that so wil defende it: or so patient, that so wil suffer it. This verily is a merueilous miracle.