A04474:1989
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 4 › The B. of Salisbury.Article 4 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the allegation of S. Augustine's words,1 M. Harding for his pleasure, hath uttered manifest corruption, in the stead of this word, Eorum, purposely usinge this word, Omnium. For where as S. Augustine saith, Ipsum constituit Caput eorum, Christe appointed him to be the Head of them, M. Harding thought it better to allege it thus, Ipsum constituit Caput Omnium: Christ appointed him to be Head of all. 2He saw right well, that corrupt Doctrine would not stand without some corruption.
In the allegation of S. Augustines woordes,1 M. Hardinge for his pleasure, hath vttered manifest corruption, in the stéede of this woorde, Eorum, purposely vsinge this woorde, Omnium. For where as S. Augustine saith, Ipsum constituit Caput eorum, Christe appointed him to be the Head of them, M. Hardinge thought it better to allege it thus, Ipsum constituit Caput Omnium: Christe appointed him to be Head of al. 2He saw right wel, that corrupte Doctrine woulde not stande without some corruption.
- 1Hierony. Contra Luciferian. M. Harding misreporteth S. Augustine.Hierony. Contra Luciferian. M. Hardinge misreporteth S. Augustine.
- 2Augustin. in qu•stio. Veter. & Novi Testa. questio. 75.Augustin. in qu•stio. Veter. & Noui Testa. questio. 75.
Further, I doubt not, but M. Harding doth well remember, that the question, that lieth between us, riseth not of any extraordinary name, once, or twice, given upon some special affection: but of the usual, and known stile of the Bishops of Rome.