A04474:2929
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 12 › The B. of Salisbury.Article 12 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First, they say, This pronoun, Hoc, This, signifieth not, This Bread, as all the Old Writers understand it, but, Individuum Vagū, which is neither Bread, nor any certain determined thing else: but only one certain thing at large in generality.
First, they saie, This pronowne, Hoc, This, signifieth not, This Breade, as al the Olde Writers vnderstande it, but, Indiuiduum Vagū, whiche is neither Breade, nor any certaine determined thinge elles: but onely one certaine thinge at large in generalitie.
This Uerbe, Est, They expounde thus, Est, hoc est, Transubstantiatur: Suche a Figure, as never was used of any Old Author, either Holy, or Profane: or Heretic, §3or Catholic: or Greek, or Latin. In these words, Take ye: Eat ye: This is my Body, They have found a Figure called Hysteron Proterō, which is, when the whole speech is out of order, and that set behind, that should go before. For thus they are driven, to shift it, and turn it: This is my Body: Take ye: Eat ye.
This Uerbe, Est, They expounde thus, Est, hoc est, Transubstantiatur: Suche a Figure, as neuer was vsed of any Olde Authoure, either Holy, or Profane: or Heretique, §3or Catholique: or Greeke, or Latine. In these woordes, Take ye: Eate ye: This is my Bodie, They haue founde a Figure called Hysteron Proterō, whiche is, when the whole speache is out of order, and that set byhinde, that shoulde goe before. For thus they are driuen, to shifte it, and turne it: This is my Bodie: Take ye: Eate yee.