A04917:27
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all…A godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all…
A godly letter sent too the faithful in London, Newcastle, Berwick, and to all other within the realm off England, that love the co[m]minge of our Lord Jesus by John KnoxA godly letter sent too the fayethfull in London, Newcastell, Barwyke, and to all other within the realme off Englande, that loue the co[m]minge of oure Lorde Iesus by Ihon Knox
Rome: printed by J. Lambrecht? for H. Singleton, 1554
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It may offend you / that I call England worse / then was unthankful Judea / but if good and evident reasons advised may take place / then I fear not judgement.1 From Jerusalem / many passed at admonition of the prophets / leaving all that they had / rather then they would abide the danger of Gods plagues that were threatened. God's prophets hath cried. but I hear not of many that prepareth to fly / God grant they repent not. In Jerusalem were princes / & noble men who defended Jeremiah, and also that did absolve him / when wrongfully he was accused by the priests. But how many now of the nobility within England boldly speaketh in in the defence of Gods messenger is easy too be told. Amongest them had Gods prophet liberty / to speak in maintenance of his doctrine. How such as seeketh a trial of their doctrine / hath been and are entreated amongest you / it is hard of in strange countries. In Jerusalem was Abdemelech / why when the prophet was cast in prison (as worthy of death) boldly past to the king / and defending the innocency of the innocent / obtaineth his liberty / but in England I hear of none (God stir some) ⟨image 14⟩that dare be so bold / as to put their hands betwixt the Lyons / and their pray / the poor saints of God / & those cruel murderers. In Jerusalem / Jeremiah being damned to prison / was fed of the kings charges / & that when great hunger and scant of bread was in the hole city: In London where all plenty abounds / are Gods messengers permitted to hunger. Yea / (O horrible to be hard) and ancient fathers / are so cruelly entreated / that like extremity hath seldom been used upon thieves and murderers. In this behalf do I not blame you (beloved brethren) for I assuredly know your hearts to mourn for the troubles of your brethren / and faithful preachers, and that you seek all means possible / how they may be comforted & relieved / but these things to the end that you may see / that more abomination / & less fear of God / more in just dealing / and lose shame more cruel persecution against Gods messengers / and less mercy and gentleness / is now amongst your chief rulers within England / then in those days was in Judea / and yet did not Jerusalem escape the punishment of God.2
It maye offende you / that I cal Englande worse / then was vnthankeful Iudea / but yf good and euident reasones aduised maye take place / then I feare not iudgement.