A05142:426
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings…The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges…
The second [seventh] sermon of Master Hugh Latimer which he preached before the Kings Majesty [with?]in his graces palace at Westminster, the xv. day of March [-xix day of April], M.ccccc.xlix.The seconde [seventh] sermon of Maister Hughe Latimer which he preached before the Kynges Maiestie [with?]in his graces palayce at Westminster, ye xv. day of Marche [-xix daye of Apryll], M.ccccc.xlix.
printed by John Day, 1549printed by Jhon Day, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Well he sayeth to his Disciples. Sit here and pray with me. He went a little way of, as it were a stones cast from them, and falls to his prayer, and saieth: Pater si possible est transe at a me calix iste.
Well he sayeth to hys Discyples. Sytte here and praye wyth me. He wente a lytle way of, as it were a stones cast from them, and falles to hys prayer, and saieth: Pater si possible est transe at a me calix iste.
Father if it be possible. Away with this bitter cup this outrageous pain. Yet after he corrects him self, and says: Veruntamen u•u sicut ego volo sed sicut tu vis.
Father if it be possyble. Awaye wyth thys bytter cuppe thys outragious payne. Yet after he correctes him selfe, and sayes: Veruntamen u•u sicut ego volo sed sicut tu vis.
Not my will but thy will be done O father. Here is a ⟨image 198⟩good meditation for Christen men, at all times, and not only upon good friday,1 let good friday be every day to a Christian man to know, to use his passion to that end and purpose, not to read the story, but to take the fruit of it.
Not my wyll but thy wyll be done O father. Here is a ⟨image 198⟩good medytacyon for Chrysten menne, at all tymes, and not onelye vpon good fryday,