A05143:292
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[…] mundi corde quoniam ipse videbunt deum, Blessed be the clean of heart: for they shall see god. By these words we may perceive that we shall not look to see god, to see our1 felicity, when we be impure of heart. We can not come to that inspeakable joy and felicity which god hath prepared for his, except we be clean in our hearts: therefore David know ing that lesson, saith unto god: Cor mundum crea in me deus. O god make clean my heart within me. But ye will ask how shall our hearts be purified and cleansed. Answer, Fide purificantur corda, thorough faith the hearts of2 men must be cleansed. They that hear God des word and believe that same to be true, and live after it, their hearts shall be purified, and so they shall see GOD.
〈…〉 mundi corde quoniam ipse videbunt deum, Blessed be the cleane of heart: for they shall see god. By these words we may perceiue that we shall not looke to see god, to see our1 felicity, whan we be impure of hearte. We can not come to that inspeakable ioy and felicity which god hath prepared for his, except we be cleane in our hearts: therfore Dauid know yng that lesson, saith vnto god: Cor mundum crea in me deus. O god make cleane my hearte within me. But ye wyll aske howe shall our heartes be purified and cleansed. Aunswer, Fide purificantur corda, thorough faithe the heartes of2 menne muste be cleansed. They that heare God des woorde and beleue that same to be true, and lyue after it, theyr heartes shalbee purified, and so they shall see GOD.
- 1The sixth mile ordais journey.The sixt mile ordais iourney.
- 2Faith puri […] the heart.Faithe puri 〈…〉 the heart.