A05143:93
Twenty-seven Sermons
27 sermons preached by the right Reverend father in God and constant martyr [sic] of Jesus Christ, Master Hugh Latimer, as well such as in times past have been printed, as certain other coming to our hands of late, which were yet never set forth in print. Faithfully perused [and] allowed according to the order appointed in the Queens Majesties injunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon upon the plough. 3. His. 7. sermons before king Edward. 4 His sermon at Stamford. 5. His last sermon before king Edward. 6. His. 7. sermons upon the Lords prayer. 7. His other. 9. sermons upon certain Gospels and Epistles27 sermons preached by the ryght Reuerende father in God and constant matir [sic] of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, as well such as in tymes past haue bene printed, as certayne other commyng to our handes of late, whych were yet neuer set forth in print. Faithfully perused [and] allowed accordying to the order appoynted in the Quenes Maiesties iniunctions. 1. Hys sermon Ad clerum. 2. Hys fourth sermon vpon the plough. 3. Hys. 7. sermons before kyng Edward. 4 Hys sermon at Stamforde. 5. Hys last sermon before kyng Edward. 6. Hys. 7. sermons vpon the Lordes prayer. 7. Hys other. 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles
London: printed by John Day, 1562London: printed by Iohn Day, 1562
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But our Saviour speaketh not of such worldly kingdoms, when he teacheth us to say: Thy kingdom come. For these worldly kingdoms bring us not to perfect felicity, they be full of all manner of calamities and miseries, death, perditions, and destructions. Therefore the kingdom1 that he speaketh of, is a spiritual kingdom: a kingdom where God only beareth the rule, & not the devil. This king dome is spoken of every where in Scripture, and was revealed long ago. and daily God hath his preachers, which bring us to knowledge of this kingdom. Now we pray here that that kingdom of God may be increased, for it is Gods fellowship, they are God's subjects that dwell in that kingdom, which kingdom doth consist in2 righteousness and justice, and it […] from all calamities and miseries, from death and all peril.
But oure Sauiour speaketh not of suche worldley kyngdomes, whan he teacheth vs to saye: Thy kyngdome come. For these worldly kyngdomes bryng vs not to perfect felicitie, they be full of all maner of calamities and myseries, deathe, perditions, and distructions. Therefore the kingdom1 yt he speaketh of, is a spirituall kyngdome: a kingdom where God only beareth the rule, & not the deuil. This king dome is spoken of euery where in Scripture, and was reueled long agoe. and dayly God hathe his preachers, which bryng vs to knowledge of this kyngdom. Nowe we pray here that that kyngdome of God may bee increased, for it is Gods felowshyppe, they are Goddes subiectes that dwelle in that kyngdome, whiche kyngedome doothe consyste in2 rightuousnesse and iustice, and it 〈…〉 from all calamities and miseries, from death and all perill.
- 1God only […] rule in his kingdom.God onely 〈…〉 rule in his kingdome.
- 2Gods kingdom […] us from all mi […].