I fear there be a great Humbre in England which if they knew what they meant in speaking these words, Thy kingdom come, they would never say them. For they are so given to the world, and so set their mind upon it, that they could be content that there should never be any end of it. Such worldlings when they say these words, Thy kingdom come, they pray against them selves. For they desire god to take1 them out of this world speedily, & yet they have all their delight in it. Therefore such worldlings when they say, Thy kingdom come, either they mock GOD, or […] they understand not the meaning of these words. But we ought not to […] with GOD, we should not mock him, he will not be despised. Quicquid petimus, ardenter petamus, tanquam cupientes […]. Let us pray heartily unto2 him, desirous to have the thing wherefore we pray. But the customable impenitent sinner, can not […] from the bottom of his heart, this prayer. For he would have no end of this worldly life, he would have his heaven here. Such fellows are not mete to say. Thy kingdom come: for when they do, they pray against them selves. Therefore none can say this petition, but such as be a […] of this world. Such faithful folk would have him to come speedily, and make an3 end of their miseries. It is with the Christians like as it is in a realm, where there is a confusion, and no good order, those which are good, would fain have a parliament. For than they think it shall be better with them, they ⟨p. 20⟩trust all things shall be well amended. Sometimes the councils be good, but the constitutions like not the wicked, and so they begin to cry out as fast as they did before. Sometimes the councils be naught, than the good people crieth out, and so they be never at rest. But there is […] 4parliament that will remedy all the matters, be they never so […] or heavy, it will dispatch them clean. And this parliament will be sufficient for all realms of the whole world, which is the last day. Where our saviour himself will bear the rule, there shall be nothing done amiss I warrant you: but every one as he hath deserved, so he shall have. The wicked shall have hell, the good shall possess heaven. Now this is the thing that we pray for, when we say, Thy kingdom come. And truly the faithful […] sinners, do desire that parliament, even from the bottom of their hearts.
I feare there be a great Humbre in England which if thei knew what they ment in speaking these wordes, Thy kingdome come, they wold neuer say them. For they ar so geuen to the world, and so set their mynde vpon it, that they could be content that there should neuer be any ende of it. Such worldlings whan they say these words, Thy kyngdom com, they praye against them selues. For they desyre god to take1 them out of this world spedily, & yet they haue all their delite in it. Therfore suche worldlyngs whan they say, Thy kyngdome come, either they mocke GOD, or 〈…〉 they vnderstande not the meanyng of these woordes. But we oughte not to 〈…〉 with GOD, we shold not mocke hym, he will not be despised. Quicquid petimus, ardenter petamus, tanquam cupientes 〈…〉. Lette vs praye hartily vnto2 him, desirous to haue the thing wherfore we pray. But the customable impenitent synner, can not 〈…〉 from the bottome of his heart, this praier. For he would haue no ende of this worldly lyfe, he would haue his heauen here. Such felowes are not mete to say. Thy kyngdom come: for when they do, they pray against them selues. Therfore none can say this petition, but suche as be a 〈…〉 of this worlde. Such faithfull folke woulde haue hym to comme spedily, and make an3 ende of their miseries. It is with the Christians lyke as it is in a realme, where there is a confusion, and no good order, those whyche are good, woulde fayne haue a parliament. For than they thynke it shalbe better with them, they ⟨p. 20⟩trust all thynges shall be well amended. Sommetimes the councelles be good, but the constitutions lyke not the wicked, and so they begyn to cry out as fast as they dyd before. Sometimes the councels be naught, than the good people crieth out, and so they bee neuer at reste. But there is 〈…〉 4parliament that will remedy all the matters, be they neuer so 〈…〉 or heauie, it wil dispatch them cleane. And this parliament will be sufficient for all realmes of the wholle worlde, which is the laste day. Where our sauior hymselfe will beare the rule, there shall be nothing doone amisse I warrant you: but euery one as he hath deserued, so he shal haue. The wicked shall haue helle, the good shall possesse heauen. Nowe this is the thing that we pray for, whan we say, Thy kyngdome come. And truly the faithfull sinners, doo desyre that parliament, euen from the botome of theyr heartes.
- 1Worldlings pray against thē selves […] they say this prayer.VVorldlin ges pray a gainst thē selues 〈…〉 they say this praier.
- 2We must be desirous to […] we pray for.VVe muste be desirous to 〈…〉 vve pray for.
- 3We can not pray truly this petition […] weary of this worldVve cā not praye truly this petitiō 〈…〉 vvery of this vvorld
- 4A parlia meant thae wilieme die all mat ters.A parlia ment thae vvilieme die all mat ters.