A06492:1013
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After this manner Paul speaketh every where of this marvellous combat between Christ & the law. And to make the matter more delectable & more apparent, he is wont to set forth the law by a figure called* prosopopoeia, as a certain mighty person which had condemned & killed Christ: whom Christ again overcoming death, had conquered, condemned & killed. Ephes. 2. Killing enmity in himself. And again, chap. 4. out of the Psalm. 68. Thou art gone up on high, thou hast led captivity captive. &c. He useth the same figure also in his Epistles to the ⟨p. 176⟩Romans, Corinthians & Colossians. By sin he condemned sin, 2&c. Christ therefore by this his victory, banished the law out of our con science, so that now it can no more confound us in the sight of God,3 drive us to desperation, or condemn us. In deed it ceaseth not still to reveal our sin, to accuse & to terrify us: but the conscience taking hold of this word of the Apostle: Christ hath redeemed us from the law, is raised up by faith, & conceiveth great comfort. Moreover it triumpheth over the law with a certain holy pride, saying: I care not for thy terrors and threatenings. For thou hast crucified the son of God, & this hast thou done most unjustly: therefore the sin that thou hast committed against him, can not be forgiven.4 Thou hast lost thy right and sovereignty, and now for ever thou art not only overcome, condemned and slain unto Christ, but also to me believing in him, unto whom he hath freely given this victory. So the law is dead to us for ever, so that we abide in Christ. Thanks be therefore to God, 5which hath given us victory through our Lord Jesus Christ.
After this maner Paule speaketh euery where of this maruelous cōbate betwene Christ & the law. And to make the matter more delectable & more apparant, he is wōt to set forth the law by a figure called