A06492:1078
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There are at this day very many like unto these, which notwithstanding would be counted among the true professors and teachers of the Gospel, and as touching the words, they teach that men are delivered from their sins by the death of Christ. But because they teach faith in such sort, that they attribute more to charity then to faith, they highly dishonour Christ and wickedly pervert his word. For they dream that God regardeth & accepteth us for our charities sake, whereby we being reconciled to God, do love God and our neighbour. If this be true, then have we no need of Christ at all. Such men serve not the true God, but an Idol of their own heart, which they themselves have devised. For the true God doth not regard or accept us for our charity, virtues, or newness of life, but for Christs sake. &c.
There are at this day very many like vnto these, which notwithstanding would be counted among the true professors and teachers of the Gospell, and as touching the words, they teach that men are deliuered from their sinnes by the death of Christ. But because they teach faith in such sort, that they attribute more to charitie then to faith, they highly dishonour Christe and wickedly peruert his word. For they dreame yt God regardeth & accepteth vs for our charities sake, wherby we being reconciled to God, doe loue God and our neighbour. If this be true, then haue we no neede of Christ at all. Such men serue not the true God, but an Idol of their owne heart, which they themselues haue deuised. For the true God doth not regard or accept vs for our charitie, vertues, or newnes of life, but for Christes sake. &c.
But they make this objection. Yet notwithstanding the Scripture ⟨image 196⟩commandeth that we should love God with all our heart &c. It is true. But it followeth not, that because God commandeth us, therefore we do it. If we did love God with all our heart. &c. then, no doubt we should be justified, & live through this obedience,1 as it is written: He that shall do these things shall live in them. But the Gospel saith: Thou doest not these things: therefore thou shalt not live in them. For this sentence: Thou shalt love the Lord thy God, &c. requireth a perfect obedience, a perfect fear, trust, & love towards God. These things men neither do nor can perform in this corrupt nature. Therefore this law: Thou shalt love the Lord thy God. &c. justifieth not, but accuseth & condemneth all men, according to that saying: