A06492:1272
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereby it appeareth sufficiently that nothing under the sun is more hurtful then the doctrine of mens traditions and works: for they utterly abolish and overthrow at once the truth of the Gospel,1 Faith, the true worshipping of God and Christ him self, in whom the father hath ordained all things, Colossians. 2. In Christ are hid all the treasures of wisdom and knowledge: In him dwelleth the fullness of the Godhead bodily. Wherefore all they that are either authors or maintainers of the doctrine of works, are oppressors of the Gospel, they make the death and victory of Christ unprofitable, they blemish and deface his Sacraments and utterly take away the true use thereof, and briefly they are blasphemers, enemies, and deniers of God and of all his promises and benefits. Who so is not moved with these words of Paul (which calleth the law a yoke of bondage,2 and saith that they which affirm the keeping of circumcision to be necessary to salvation, make Christ unprofitable): and can not be driven from the law and circumcision, nor yet from the confidence which he hath in his own righteousness and works, nor be stirred up to seek that liberty which is in Christ, his heart is harder then stone and iron.
Hereby it appeareth sufficiently that nothing vnder the sonne is more hurtfull then the doctrine of mens traditions and workes: for they vtterly abolish and ouerthrow at once the truth of the Gospell,1 Faith, the true worshipping of God and Christe him selfe, in whom the father hath ordained all things, Colossians. 2. In Christe are hid all the treasures of vvisedom and knovvledge: In him dvvelleth the fulnes of the Godhead bodely. Wherefore all they that are either authors or maintainers of the doctrine of workes, are oppressours of the Gospell, they make the death and victorie of Christ vnprofitable, they blemish and deface his Sacramentes and vtterly take away the true vse thereof, and briefly they are blasphemers, enemies, and deniers of God and of all his promises and benefites. Who so is not moued with these wordes of Paule (which calleth the lawe a yoke of bondage,