A06492:1312
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore when the law accuseth and sin terrifieth thee, and thou feelest nothing but the wrath and judgement of God, despair not for all that, but take unto thee the armour of God, the shield of Faith, the helmet of hope, and the sword of the spirit, and try how good and how valiant a warrior thou art. Lay hold of Christ by Faith, who is the Lord of the law and sin, and of all things else which accompany them. Believing in him thou art justified: which thing reason and the ⟨p. 233⟩feeling of thine own heart when thou art tempted, do not tell thee, but the word of God. Moreover, in the middest of these conflicts and terrors which often return and exercise thee, wait thou patiently through hope for righteousness, which thou hast now by Faith, although it be yet but begun and imperfect, until it be revealed & made perfect in the kingdom of heaven.
Wherfore when the lawe accuseth and sinne terrifieth thee, and thou feelest nothing but the wrath and iudgement of God, despaire not for all that, but take vnto thee the armour of God, the shield of Faith, the helmet of hope, and the sword of the spirite, and trie how good and how valiant a warriour thou art. Lay hold of Christe by Faith, who is the Lord of the law and sinne, and of all things else which accompanie them. Beleuing in him thou art iustified: which thing reason and the ⟨p. 233⟩feeling of thine owne heart when thou art tempted, doe not tell thee, but the word of God. Moreouer, in the middest of these conflictes and terrours which often returne and exercise thee, waite thou patiently through hope for righteousnes, which thou hast now by Faith, although it be yet but begun and imperfect, vntill it be reuealed & made perfect in the kingdom of heauen.
But thou wilt say: I feel not my self to have any righteousness,1 or at least wise I feel it but very little. Thou must not feel, but believe that thou hast righteousness. And except thou believe that thou art righteous, thou doest great injury unto Christ, who hath cleansed thee by the washing of water through the word, who also died upon the cross, condemned sin and killed death, that through him thou mightest obtain righteousness & everlasting life. These things thou canst not deny (except thou wilt openly show thy self to be wicked, & blasphemous against God, & utterly to despise God, all his promises, Jesus Christ with all his benefits): and so consequently thou canst not deny but that thou art righteous.