A06492:1325
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, this consolation belongeth to all those that are afflicted, which through tentation conceive a false opinion of Christ.1 For the Devil is a wonderful crafty persuader, and knoweth how to amply the least sin, yea a very trifle, in such sort that he which is tempted shall think it to be a most heinous and horrible crime, and worthy of eternal damnation. Here the troubled conscience must be comforted and raised up in such sort as Paul raised up the Galatians: to wit, that this cogitation or persuasion cometh not of Christ, for as much as it fighteth against the word of the Gospel, which painteth out Christ, not as an accuser, a cruel exactor, &c. but as a meek, humble hearted, and a merciful Saviour and comforter.
Againe, this consolation belongeth to all those that are afflicted, which through tentation conceaue a false opinion of Christe.1 For the Deuill is a wonderfull craftie perswader, and knoweth how to amplie the least sinne, yea a very trifle, in such sort that he which is tempted shall thinke it to be a most hainous and horrible crime, and worthie of eternall damnation. Here the troubled conscience must be comforted and raised vppe in such sort as Paule raised vppe the Galathians: to witte, that this cogitation or perswasion commeth not of Christe, for as much as it fighteth against the worde of the Gospell, which painteth out Christe, not as an accuser, a cruell exactor, &c. but as a meeke, humble hearted, and a mercifull Sauiour and comforter.
- 1A consolation for them which conceive a false opinion of Christ.A consolation for them vvhich conceaue a false opinion of Christe.
But if Satan overthrow this (For he is a cunning workman, and will leave no way unassayed) and lay against thee the word and example of Christ in this wise: True it is that Christ is meek, gentle and merciful, but to those which are holy and righteous. Contrariwise, to the sinners he threateneth wrath and destruction.