A06492:1526
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse. 2. Bear ye one an others burden, & so fulfil the law of Christ.
Verse. 2. Beare ye one an others burden, & so fulfil the lavv of Christ.
This is a gentle commandment: to the which he joineth a great commendation. The law of Christ is the law of love. Christ after he had redeemed us, renewed us & made us his church: gave us no other law but the law of mutual love. John. 13. A new commandment give I to you, that ye love together, &c. And to love is not (as the Popish Sophisters dream) to wish well one to an other: but one to bear an others burden, that is, to bear those things which he grievous unto thee, and which thou ⟨image 273⟩wouldest not willingly bear. Therefore Christians must have strong shoulders & mighty bones that they may bear flesh, that is, the weakness of their brethren: for Paul saith that they have burdens & troubles. Love therefore is mild, courteous, patient, not in receiving but in giving.1 For it is constrained to wink at many things & to bear them. Faithful teachers do see in the church many errors & offences which they are compelled to bear. In the common weal subjects are never so obedient to the laws of the magistrates as they should be. Therefore unless the magistrate can wink & dissemble in time & place, he shall never be meet to rule the common wealth. In household affairs there be many things done which displease the master of the house. But if we can bear & wink at our own vices & offences which we daily commit: let us also bear other mens faults, according to that saying: bear ye one an others burden,