A06492:1557
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now therefore we begin to understand how necessary this commandment of Paul is as touching the maintenance of the ministers of the Church. For Satan can abide nothing less then the light of the Gospel. Therefore when he seeth that it beginneth to shine, then doth he rage and goeth about with all main and might to quench it. And this he attempteth two manner of ways.1 First by lying spirits and force of tyrants: and then by poverty and famine. But because he could not hitherto oppress the Gospel in this country (praised be God) by heretics and tyrants: therefore he attempteth to bring it to pass the other way, that is, by withdrawing the livings of the ministers of the word, to the end that they being oppressed with poverty and necessity should forsake the ministry, and so the miserable people being destitute of the word of God should become in time as savage and wild beasts. And Satan helpeth forwards this horrible enormity by ungodly Magistrates in the Cities, and also by noble men and gentlemen in the country, who take away the church goods whereby the ministers of the Gospel should live, and turn them to wicked uses.2 These goods (sayeth the Prophet Micah) were gathered of the hire of a harlot, and therefore to a harlots hire they shall return.
Now therefore we begin to vnderstand how necessary this commaundement of Paule is as touching ye maintenaunce of the ministers of the Church. For Sathan can abide nothing lesse then the light of the Gospell. Therefore when he seeth that it beginneth to shine, then doth he rage and goeth about with all maine and might to quench it. And this he attempteth two maner of wayes.1 First by lying spirites and force of tyrannes: and then by pouertie and famine. But because he could not hetherto oppresse the Gospell in this countrey (praised be God) by heretikes and tyrannes: therefore he attempteth to bring it to passe the other way, that is, by withdrawing the liuings of the ministers of the word, to the ende that they being oppressed with pouertie and necessitie should forsake the ministerie, and so the miserable people being destitute of the word of God should become in time as sauage and wilde beastes. And Sathan helpeth forwardes this horrible enormitie by vngodly Magistrates in the Cities, and also by noble men and gentlemen in the countrey, who take away the church goods whereby the ministers of the Gospell should liue, and turne them to wicked vses.