A06492:1602
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Reason and the wisdom of the flesh doth not understand this: for it perceiveth not those things which are of the spirit of God. 1Therefore it will needs have righteousness to stand in outward things. But we are taught out of the word of God, that there is nothing under the sun which availeth unto righteousness before God, but Christ only,2 or (as Paul sayeth here) a new creature. Politic laws, mens traditions, ceremonies of the church, yea and the law of Moses are such things as are without Christ: therefore they avail not unto righteousness before God. We may use them as things both good and necessary, but in their place and time. But if we talk of the matter of justification, they avail nothing, but hurt very much.
Reason and the wisedom of the flesh doth not vnderstand this: for it perceiueth not those things vvhich are of the spirit of God. 1Therefore it will needes haue righteousnes to stand in outward things. But we are taught out of the word of God, that there is nothing vnder the sonne which auaileth vnto righteousnes before God, but Christ only,2 or (as Paule sayeth here) a new creature. Politike lawes, mens traditions, ceremonies of the church, yea and the law of Moises are such things as are without Christe: therefore they auaile not vnto righteousnes before God. We may vse them as things both good and necessary, but in their place and time. But if we talke of the matter of iustification, they auaile nothing, but hurt very much.
- 11. Cor. 2.14.
- 2Without Christ there is no salvation.VVithout Christ there is no saluation.