A06492:20
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if he can not so do, then let him learn by him self to bear with other, to take the best and leave the worst (although there is no such matter in this book to be feared, forasmuch as we having a respect to the simple have purposely spun ged out and omitted such stumbling places, being but few, which might offend) and to give God thanks for any thing that is good, and namely for this which he hath given to us by Luther, in opening to us his grace, mercy and good will in his Son so excellently through the preaching of this man: who if he had not taught the difference between the law and the gospel, and set out to us our justification, victory and liberty by faith only in Christ so plainly, so plentifully and so assuredly as he hath done, who ever durst have been so bold to open his mouth in such words, or so confidently to stand in this doctrine of faith and grace? For if there have been since the time of Luther, and be yet some, which openly defend that works be necessary to salvation, where he before so mightily hath taught ⟨image 6⟩the contrary: what then would these have done if Luther had not been? who also did forewarn us of the same, prophesying that after his time this doctrine of justification would be almost extinguished in the church, as in certain places experience beginneth partly to prove.
But if he can not so doe, then let him learne by him selfe to beare with other, to take the best and leaue the worst (although there is no such matter in this booke to be feared, forasmuch as we hauing a respect to the simple haue purposely spū ged out and omitted such stumbling places, being but few, which might offend) and to geue God thankes for any thing that is good, and namely for this which he hath geuen to vs by Luther, in opening to vs his grace, mercy and good will in his Sonne so excellently through the preaching of this man: who if he had not taught the difference betwene the lawe and the gospell, and set out to vs our iustification, victory and libertie by faith onely in Christ so plainely, so plentifully and so assuredly as he hath done, who euer durst haue bene so bold to open his mouth in such wordes, or so confidently to stand in this doctrine of faith and grace? For if there haue bene since the time of Luther, and be yet some, which openly defend that workes be necessary to saluation, where he before so mightely hath taught ⟨image 6⟩the contrary: what then would these haue done if Luther had not bene? who also did forewarne vs of the same, prophesying that after his time this doctrine of iustification would be almost extinguished in the church, as in certaine places experience beginneth partely to proue.