A06492:33
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This rock did Satan shake in paradise,1 when he persuaded our first parents, that by their own wisdom and power they should be like unto God: forsaking true Faith in God, who had given them life, and promised the continuance thereof. By and by after, this liar and murderer, which will be always like unto him self, stirred up the brother to the murdering of his brother, and for none other cause,2 but for that his godly brother by Faith had offered up a more excellent sacrifice, and he offering up his own works without faith, had not pleased God. After this, against the same Faith followed a most intolerable ⟨image 9⟩persecution of Satan by the sons of Cain, until God was even constrained at once by the flood to purge the whole world, and to defend Noah the preacher of righteousness.3 This notwithstanding Satan continued his seed in Ham, the third son of Noah. But who is able to reckon up all examples? After these things the whole world waxed mad against this Faith,4 finding out an infinite number of idols and strange religions, whereby every one (as S. Paul saith) walked his own way, trusting by their works, some to pacify or please a God, some a Goddess, some Gods, some Goddesses: that is to say, with out the help of Christ, by their own works to redeem them selves from evils and from their sins, as all the examples and monuments of all nations do sufficiently witness.
This rocke did Sathan shake in paradise,1 when he perswaded our first parents, that by their owne wisedome and power they should be like vnto God: forsaking true Faith in God, who had geuen them life, and promised the continuaunce therof. By and by after, this lier and murtherer, which will be alwayes like vnto him selfe, stirred vp the brother to the murthering of his brother, and for none other cause,2