A06492:25
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But let these ignorant papists who so ever they be, taste a little the same or like as Luther did, and then see what they will say. Experience giveth demonstration. For how many of them do we see, for all their auricular confession, which puffeth them up in false security, but at length, when they lie at the point of death, where death on the one side and Gods justice on the other side is before their eyes, for the most part either they despair, or ells leaving all other helps, they only stick to faith and the blood of Christ Jesus, and in very deed many of them are glad to die Lutherans how so ever they hated Luther before. And what shall we say then of this doctrine of Luther? If the papists them selves be glad to die in it, why are they unwilling to live in it? And if it be true at one time, how can alteration of time make that false which is once true?
But let these ignorant papistes who so euer they be, tast a litle the same or like as Luther did, and then see what they will say. Experience geueth demonstration. For howe many of them doe we see, for all their auricular confession, which puffeth them vp in false securitie, but at length, when they lie at the point of death, where death on the one side and Gods iustice on the other side is before their eies, for the most part either they despaire, or ells leauing all other helpes, they onely sticke to faith and the blood of Christ Iesus, and in very deede many of them are glad to die Lutherans how so euer they hated Luther before. And what shall we say then of this doctrine of Luther? If the papistes them selues be glad to die in it, why are they vnwilling to liue in it? And if it be true at one time, how can alteration of time make that false which is once true?
And therefore where these men so stoutly withstand this doctrine of justification by faith only, they are much deceived. And where they allege S. James for them, that is soon answered if we rightly discern the meaning of S. James and of S. Paul: Of whom the one speaketh of mans righteousness or justification only before men, which is a demonstration of a true faith or a true believer before man, rather then the working of true justification before god. And so is it true which S. James saith, how that faith without works doth not justify: whose purpose is, not to show us what maketh a just man before God, but only to declare the necessary conjunction of good works in him that by faith is justified. The other speaketh of righteousness or justification, not before men, but only before God: meaning not to exclude good works from true faith, that they should not be done: but to teach us wherein the true stay and hope of our salvation ought to be fixed, that is, in faith only. And so is it true likewise that S. Paul saith, that faith only without works doth justify.