A06492:38
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But I do not set forth these my meditations so much against these men, as for my brethren, which will either show them selves thankful in the Lord for this my travel, or else will pardon my weakness and temerity. But of the wicked I would not in any wise they should be liked or allowed: but rather that thereby both they and their God might be the more vexed, seeing with my great travel they are set forth only for such as S. Paul writeth this Epistle unto: that is to say, the troubled,1 afflicted, vexed, tempted, (for they only understand these things) and miserable Galatians in the Faith. Who so are not such, let them hear the papists, monks, anabaptists and such other masters of profound wisdom and of their own religion, and let them stoutly contemn our doctrine and our doings. For at this day the papists and anabaptists conspire together against the church in this one point (though they dissemble in words) that the work of God dependeth upon the worthiness of the person. For thus do the Anabaptists teach:2 that baptism is nothing except the person do believe. Out of this principle must needs follow, that all the works of God be nothing if the man be nothing. But baptism is the work of God, and yet notwithstanding an evil man maketh it, not to be the work of God. Moreover, hereof it must follow that matrimony, authority, liberty and bondage, are the works of God: but because men are evil, therefore they are not the works of God. Wicked men have the sun, the moon, the earth, the water, the air, and all such other creatures subject unto them: but because they be wicked and not godly, therefore the ⟨p. 3⟩sun is not the sun, the moon, the earth, the water, are not that which they are. The Anabaptists them selves had bodies and souls before they were rebaptized: but because they were not godly, therefore they had not true bodies and true souls. Also their parents were not lawfully married (as they grant them selves) because they were not rebaptized: therefore the Anabaptists them selves are all bastards, and their parents were all adulterers and whoremongers, and yet they do inherit their parents lands and goods, although they grant them selves to be bastards and unlawful heirs. Who seeth not here in the Anabaptists, men not possessed with Devils, but even Devils them selves possessed with worse Devils?