A06492:354
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here we must make a distinction.1 For meats may be refused two manner of ways. First for christian charities sake. And herein there is no danger: for to bear with the infirmity of my brother it is good. So Paul himself both did and taught. Secondly, by abstaining from them to obtain righteousness, and for not abstaining to sin and to be ⟨image 61⟩be damned. Here accursed be charity with all the service and works of charity whatsoever. For thus to refrain from meats is to deny Christ, to tread his blood under our feet, to blaspheme the holy Ghost, and to despise all holy things. Wherefore if we must lose the one, let us rather lose man our friend and brother, then God our father. For if we lose god our father, man our friend and brother can not continue.
And here we must make a distinction.1 For meates may be refused two maner of waies. First for christian charities sake. And herein ther is no daunger: for to beare with the infirmitie of my brother it is good. So Paule himselfe both did and taught. Secondly, by abstaining from them to obtaine righteousnes, and for not abstaining to sinne and to be ⟨image 61⟩be damned. Here accursed be charitie with all the seruice and works of charitie whatsoeuer. For thus to refraine frō meates is to deny Christ, to tread his bloud vnder our feete, to blaspheme the holy Ghost, and to despise all holy things. Wherefore if we must lose the one, let vs rather lose man our frend and brother, then God our father. For if we lose god our father, man our frend and brother can not continue.