A06492:36
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because therefore Christ is made as it were a mock amongest his Christians (for Christians they will be called): and for that Cain doth kill Abel continually,1 & the abomination of Satan doth now chiefly reign, it is very necessary that we should diligently handle this Article, and set it against Satan, whether we be rude or eloquent, learned or unlearned. For this rock must be published abroad, yea though every man should hold his peace, yet even of the very rocks & stones them selves. Wherefore I do most willingly herein accomplish my duty, and am contented to suffer this long Commentary and full of words, to be set forth for the stirring up of all the brethren in Christ, against the sleights and malice of Satan, which in these days is turned into such extreme madness against this healthful knowledge of Christ now revealed and raised up again: that as hitherto men have seemed to be possessed with devils and stark mad, even so now the devils them selves do seem to be possessed of far worse devils, and to rage even above the fury of devils,2 which is in deed a great argument that that enemy of truth and life, doth perceive the day of judgement to be at hand, which is the horrible day of his destruction, but the most comfortable day of our redemption, and shall be the end of all his tyranny and cruelty. For not without cause is he disquieted, when his members and powers are so assailed: even as a thief or an adulterer, when the morning appeareth and discloseth his wickedness, is taken tardy and apprehended for the same. For who ever heard (to pass over the abominations of the Pope) so many monsters to burst out at once into the world, as we see at this day in the Anabaptists alone?3 In whom Satan breathing out as it were the last blast of his kingdom, through horrible uproars setteth them every where in such a rage, as though he would by them suddenly, not only destroy the whole world with seditions, but also by innumerable sects swallow up and devour Christ wholly with his Church.
Because therefore Christ is made as it were a mocke amongest his Christians (for Christians they wilbe called): and for that Cain doth kill Abell continually,1 & the abhomination of Sathan doth now chefely raigne, it is very necessary that we should diligently handle this Article, and set it against Sathan, whether we be rude or eloquent, learned or vnlearned. For this rocke must be published abrode, yea though euery man should holde his peace, yet euen of the very rockes & stones them selues. Wherfore I doe most willingly heerein accomplish my duetie, and am contented to suffer this long Commentarie and full of wordes, to be set forth for the stirring vp of all the brethren in Christ, against the sleights and malice of Sathan, which in these dayes is turned into suche extreame madnesse against this healthfull knowledge of Christ now reuealed and raised vp againe: that as hetherto men haue seemed to be possessed with deuels and starke madde, euen so nowe the deuils them selues doe seeme to be possessed of farre worse deuels, and to rage euen aboue the furie of deuils,