A06492:58
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So both these continue whilst we here live. The flesh is accused, exercised with temptations, oppressed with heaviness and sorrow, bruised by this active righteousness of the law: but the spirit reigneth, rejoiceth, and is saved by this passive and christian righteousness, because it knoweth that it hath a Lord in heaven at the right hand of his father, who hath abolished the law, sin, death, and hath trodden under his feet all evils, led them captive, and triumphed over them in him self. Coloss. 2.15.
So bothe these continue whilest we heere liue. The flesh is accused, exercised with temptations, oppressed with heauinesse and sorrowe, brused by this actiue righteousnesse of the law: but the spirit reigneth, reioyceth, and is saued by this passiue and christian righteousnesse, because it knoweth that it hath a Lord in heauen at the right hand of his father, who hath abolished the law, sinne, death, and hath troden vnder his feete all euils, led them captiue, and triumphed ouer them in him selfe. Coloss. 2.15.
1S. Paul therefore in this Epistle goeth about diligently to instruct us, to comfort us, to hold us in the perfect knowledge of this most excellent and christian righteousness. For if the article of Justification be once lost, then is all true christian doctrine lost. And as many as are in the world, that hold not this doctrine, are either Jews, Turks, Papists, or heretics. For between the righteousness of the law, and the christian righteousness, there is no mean. He then that strayeth from this christian righteousness, must needs fall into the righteousness of the law: that is to say, when he hath lost Christ, he must fall into the confidence of his own works.
1S. Paule therfore in this Epistle goeth about diligētly to instruct vs, to comfort vs, to holde vs in the perfect knowledge of this most excellent and christian righteousnesse. For if the article of Iustification be once lost, then is all true christian doctrine lost. And as many as are in the world, yt holde not this doctrine, are either Iewes, Turkes, Papists, or heretikes. For betwene the righteousnesse of the law, and the christian righteousnesse, there is no meane. He then that strayeth from this christian righteousnesse, must needes fall into the righteousnesse of the law: that is to say, when he hath lost Christ, he must fall into the confidence of his owne workes.