A06492:59
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1S. Paul therefore in this Epistle goeth about diligently to instruct us, to comfort us, to hold us in the perfect knowledge of this most excellent and christian righteousness. For if the article of Justification be once lost, then is all true christian doctrine lost. And as many as are in the world, that hold not this doctrine, are either Jews, Turks, Papists, or heretics. For between the righteousness of the law, and the christian righteousness, there is no mean. He then that strayeth from this christian righteousness, must needs fall into the righteousness of the law: that is to say, when he hath lost Christ, he must fall into the confidence of his own works.
1S. Paule therfore in this Epistle goeth about diligētly to instruct vs, to comfort vs, to holde vs in the perfect knowledge of this most excellent and christian righteousnesse. For if the article of Iustification be once lost, then is all true christian doctrine lost. And as many as are in the world, yt holde not this doctrine, are either Iewes, Turkes, Papists, or heretikes. For betwene the righteousnesse of the law, and the christian righteousnesse, there is no meane. He then that strayeth from this christian righteousnesse, must needes fall into the righteousnesse of the law: that is to say, when he hath lost Christ, he must fall into the confidence of his owne workes.
- 1The drift of the Apostle in the Epistle to the Galatians.The drifte of the Apostle in the Epistle to the Galathiās.
Therefore do we so often repeat, and so earnestly set forth this doctrine of Faith or Christian righteousness, that by this means it may be kept in continual exercise, and may be plainly discerned from ⟨p. 7⟩the active righteousness of the law. Otherwise we shall never be able to hold the true divinity (for by this only doctrine yt Church is built, and in this it consisteth) but by & by we shall either become Canonists, observers of Ceremonies, observers of the law, or papists,