A06492:67
Commentary upon the Epistle to the Galatians
A commentary of M. Doctor Martin Luther upon the Epistle of S. Paul to the Galatians first collected and gathered word by word out of his preaching, and now out of Latin faithfully translated into English for the unlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...
London: printed by Thomas Vautroullier dwelling wihtin sic, 1575London: printed by Thomas Vautroullier dvvelling vvihtin sic, 1575
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the gospel is such a doctrine as teacheth a far higher matter then is the wisdom, righteousness, and religion of the world: that is to say, free remission of sins through Christ. &c.1 It leaveth these things in their degree, to be as they are, and commendeth them as the good creatures of God. But the world preferreth these creatures before the creator: and moreover by them would put away sin, be delivered from death, & deserve everlasting life. This doth the gospel condemn. Contrariwise, the world can not suffer those things to be condemned,2 which it most esteemeth and best liketh of, and therefore it chargeth the gospel that it is a seditious doctrine and full of errors, and that it overthroweth common wealths, countries, dominions, kingdoms, and Empires, and therefore offendeth both against God & the Emperor, abolisheth laws, corrupteth good manners, and setteth all men at liberty to do what they list. Wherefore the world in his most fervent zeal and high service of God, (as to him it seemeth) persecuteth this doctrine, and abhoreth the teachers and professors thereof, as the greatest plague that can be in the whole earth.
For the gospell is such a doctrine as teacheth a farre higher matter then is the wisedome, righteousnes, and religion of the world: that is to say, free remission of sinnes through Christ. &c.1 It leaueth these things in their degree, to be as they are, and commendeth them as the good creatures of God. But ye world preferreth these creatures before the creator: and moreouer by them would put away sinne, be deliuered from death, & deserue euerlasting life. This doth the gospel condemne. Contrariwise, the world can not suffer those things to be condemned,2 which it most esteemeth and best liketh of, and therfore it chargeth the gospel that it is a seditious doctrine and full of errors, and that it ouerthroweth common wealthes, countreis, dominions, kingdomes, and Empires, and therfore offendeth both against God & the Emperour, abolish••h lawes, corrupteth good manners, and setteth all men at libertie to doe what they list. Wherfore the world in his moste feruent zeale and high seruice of God, (as to him it seemeth) persecuteth this doctrine, and abhoreth the teachers and professors therof, as ye greatest plague that can be in the whole earth.