A06500:105
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus we are taught even by our own experience (taking this for a principle, that the kingdom of the devil is the kingdom of sin and of death) that we are continually and every moment preserved from death and other dangers both corporally and spiritually by the singular goodness and grace of Christ, into whose kingdom through baptism and faith we are translated. And hereof come these heavenly sayings of the Prophets: The earth is full of the mercy of the Lord, his mercy endureth for ever. &c. In deed sometimes Satan so prevaileth, and hath such success in that he goeth about, that by sudden plagues he bringeth men to horrible destruction. Such examples ought to warn us of those mischievous practises which he continually goeth about, and fain would bring to pass, as he might easily do if he were not letted by the vigilancy of our good watchman in heaven. For, as for the power of this our adversary, I do believe that he is able in one hour to destroy all the people that are living upon the earth. Now, if both he be able and also leaveth no practise unattempted so to do, why then is it not done? Because our good keeper watcheth over us. But these be matters of faith: they must be believed, and therefore he addeth this word behold. Whereby it may appear that his purpose is, earnestly to commend and set forth the great vigilancie and tender care of God towards us, whereby he keepeth and defendeth us that we perish not.
Thus we are taught euen by our owne experience (taking this for a principle, that the kingdom of the deuill is the kingdome of sinne and of death) that we are continually and euery moment preserued from death and other daungers both corporally and spiritually by the singular goodnes and grace of Christe, into whose kingdom through baptisme and faith we are translated. And hereof come these heauenly sayings of the Prophets: The earth is full of the mercy of the Lord, his mercy endureth for euer. &c. In deede sometimes Satan so preuaileth, and hath such successe in that he goeth aboute, that by sudden plagues he bringeth men to horrible destruction. Such examples ought to warne vs of those mischeuous practises which he continually goeth about, and faine would bring to passe, as he might easily doe if he were not letted by the vigilancy of our good watchman in heauen. For, as for the power of this our aduersary, I doe beleeue that he is able in one hower to destroy all the people that are liuing vpon the earth. Now, if both he be able and also leaueth no practise vnattempted so to doe, why then is it not done? Because our good keeper watcheth ouer vs. But these be matters of faith: they muste be beleued, and therefore he addeth this word beholde. Whereby it may appeare that his purpose is, earnestly to commend and set forth the great vigilancie and tender care of God towards vs, whereby he keepeth and defendeth vs that we perish not.