A06500:118
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But amongst all the gifts of God, the gift of his holy word is the most excellent, and if we take away the word, what do we else, but take away the sun out of the world? For what is the world without the word: but even hell and the very kingdom of Satan, although there be in it never so many wise men, learned, wealthy, and mighty? For what can all these do without the word? which alone bringeth life and comfort to the soul, peace and quietness to the conscience: which alone keepeth us in the favour of God: without the which there is no religion, & so no God: whereby also the world is preserved: For without the word and Christ: the world could not stand the twinkling of an eye. Albeit therefore there be many and wonderful gifts of God in the world, given for the use of man, yet the only gift which containeth and preserveth all the other, is the word of God, which pronounceth and witnesseth to our consciences that God is our merciful father: which also promiseth unto us remission of sins and life everlasting. Now, if we should lack these comforts, what comfort were it I pray you for us to live? yea this life, to us were no life at all. But these things are spiritual, and the knowledge thereof is so much the more hard for us to attain unto, because it springeth not out of our own hearts, but cometh from above. But now to ⟨p. 45⟩the Psalm.
1But amongst all the giftes of God, the gift of his holy word is the moste excellent, and if we take away the word, what doe we else, but take away the sunne out of the worlde? For what is the world without the word: but euen hel and the very kingdome of Satan, although there be in it neuer so many wise men, learned, welthy, and mighty? For what can all these doe without the word? which alone bringeth life and comfort to the soule, peace and quietnes to the conscience: which alone keepeth vs in the fauour of God: without the which there is no religion, & so no God: whereby also the world is preserued: For without the word and Christ: the world could not stand the twinckling of an eye. Albeit therefore there be many and wonderful giftes of God in the world, giuen for the vse of man, yet the only gift which conteineth and preserueth all the other, is the word of God, which pronounceth and witnesseth to our consciences that God is our mercifull father: which also promiseth vnto vs remission of sinnes and life euerlasting. Now, if we should lack these comforts, what comfort were it I pray you for vs to liue? yea this life, to vs were no life at all. But these thinges are spirituall, and the knowledge thereof is so much the more hard for vs to attaine vnto, because it springeth not out of our owne hearts, but commeth from aboue. But now to