A06500:108
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In this verse he setteth forth more at large, the certainty of Gods ready help and protection. Wherein, speaking to every one privately, he saith: The Lord is thy keeper: that no man should doubt to apply that unto him self for his own comfort, which pertaineth to all Israel. He is called the shadow at thy right hand, to teach thee that he is at hand and standeth even by thy side ready to defend thee. Or else: the Lord is thy shadow at thy right hand: That is, he prospereth all thy affairs, he giveth success to all thou takest in hand. If thou be a preacher & a teacher in the Church of God: if thou travel in thy vocation uprightly and with a good conscience to provide for thy self and thy family, thou shalt not lack thy crosses. But be of good comfort: for the Lord hath promised to be on thy right hand: he will aid thee and succour thee in all things that thou shalt either do or suffer.
In this verse he setteth foorth more at large, the certainty of Gods ready helpe and protection. Wherin, speaking to euery one priuatly, he sayth: The Lord is thy keeper: that no man should doubt to apply that vnto him selfe for his owne comforte, which pertaineth to al Israel. He is called the shadow at thy right hand, to teach thee that he is at hand and standeth euen by thy side ready to defend thee. Or else: the Lord is thy shadow at thy right hand: That is, he prospereth all thy affaires, he giueth successe to all thou takest in hand. If thou be a preacher & a teacher in ye Church of God: if thou trauell in thy vocation vprightly and with a good conscience to prouide for thy selfe and thy family, thou shalt not lack thy crosses. But be of good comfort: for the Lord hath promised to be on thy right hand: he will ayde thee and succour thee in all things that thou shalt either doe or suffer.
But here again we must remember (as I said before) that these things are spoken and taught in vain, except we first think our selves to be, as it were utterly forsaken and destitute of all help and succour. Therefore, when he speaketh of this tender care that the Lord hath over his in keeping, in shadowing, in defending them that they perish not, he meaneth therewithal that they are such as seem to them selves so to be forsaken and neglected of God, as if ⟨p. 42⟩