A06500:119
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When this Psalm was written, the temple was not builded, but the tabernacle of Moses yet still remained:1 which, albeit it continued not in one place nor in one tribe (for it was also in Silo and Gibeon) yet had it one certain promise, that where soever it were, there would the Lord be present, hear the prayers of his people, accept their sacrifice and show him self merciful, as the text showeth: Where so ever I shall set a memorial of my name, &c. Therefore so long as it was in Ephraim in the city of Silo, the name of God was there called upon, the word of God was there heard, and the Lord was there worshipped with faith, prayer, and sacrifice, &c, until at length, when impiety and idolatry began to increase, the ark was carried out of Silo into the host against the Philistines, and of them was taken. But when the Philistines for this profanation were divers ways plagued, the ark was translated to the Gibeonites. When it had been there a while, David brought it home into his own city, as it is written, 2. Reg. 6. and there it came into his mind to build a temple unto the Lord. For it was not meet (thought he) that he should dwell in a house made with Cedar trees, and that the Lord and King of heaven should dwell in a tabernacle covered with skins. And this purpose at the first seemed good to Nathan the prophet: but afterward he was admonished of God by revelation, that David should not build the temple, for that was reserved for his son Solomon to do, which was a peaceable Prince and not given to war as David was. Herewithall was added that joyful promise of the eternal posterity of David and his true son Christ, 2. Reg. 7. David therefore in this Psalm, as it seemeth to me, entreateth of the first part of this promise: wherein he rejoiceth, not only for him self, but also for the whole people of God, for that God had appointed a place in Jerusalem both certain & permanent, wherein he would be worshipped.
When this Psalme was written, the temple was not builded, but the tabernacle of Moises yet still remained:1 which, allbeit it continued not in one place nor in one tribe (for it was also in Silo and Gibion) yet had it one certaine promise, that where soeuer it were, there would the Lord be present, heare the prayers of his people, accept their sacrifice and shewe him selfe mercifull, as the text sheweth: VVhere so euer I shall set a memorial of my name, &c. Therefore so long as it was in Ephraim in the city of Silo, the name of God was there called vppon, the word of God was there heard, and the Lord was there worshipped with faith, prayer, and sacrifice, &c, vntill at length, when impietie and idolatrie began to encrease, the arke was caried out of Silo into the host against the Philistines, and of them was taken. But when the Philistines for this prophanation were diuers wayes plaged, the arke was translated to the Gabaonites. When it had bene there a while, Dauid brought it home into his owne citie, as it is written, 2. Reg. 6. and there it came into his minde to build a temple vnto the Lord. For it was not meete (thought he) that he should dwel in a house made with Cedar trees, and that the Lord and King of heauen should dwell in a tabernacle couered with skinnes. And this purpose at the first semed good to Nathan the prophet: but afterward he was admonished of God by reuelation, that Dauid should not build the temple, for that was reserued for his sonne Salomon to doe, which was a peaceable Prince and not giuen to warre as Dauid was. Herewithall was added that ioyfull promise of the eternall posteritie of Dauid and his true sonne Christ, 2. Reg. 7. Dauid therefore in this Psalme, as it seemeth to me, intreateth of the first part of this promise: wherein he reioyceth, not onely for him selfe, but also for the whole people of God, for that God had appointed a place in Ierusalem both certaine & permanent, wherein he would be worshipped.