A06500:146
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hitherto we have heard how the Prophet extolleth and magnifieth the incomparable gift & benefit of God, the word I mean, with thanks and praise unto God for the same. For that is a benefit and blessing in deed which is known and acknowledged so to be. All the world, as we see, is full & even glutted with the benefits of God: notwithstanding it remaineth still in such blindness that it knoweth them not to be the gifts of God, and therefore it taketh and useth them no otherwise then hogs do their draff & swill, But David seeth that God had given him a kingdom, wherein the pure word of God and true religion flourished. This great benefit he acknowledgeth, and therefore he so rejoiceth and magnifieth his Jerusalem, as a place appointed by the Lords own mouth where the people might come together to hear the word of God and to give thanks unto God for his benefits: out of the which place it was not possible to find God. The Gentiles, because they had not the word, nor this hearing whereof David here speaketh, could not find God. Hereby we may see how horrible a thing it is, to contemn and to loth the word. For what can be more horrible then that man a weak creature, nothing but earth & dust, should so lift up him self in pride, that when the majesty of God speaketh & most lovingly inviteth him to hear, he will not hear. And yet we see that there is nothing more common then this impiety, this horrible contempt, this devilish loathing of the word of God amongst all sorts of men. The cause is, for that we hear not the Lord speaking now unto us in his Majesty, as he spake in the mount Sinai, at what time the people were astonished & trembled at the terrible voice of the Lord, & yet how soon had they forgotten the Lord, and murmured both against the Lord and against Moses. ⟨p. 59⟩Thus in his Majesty he speaketh no more, but he speaketh now unto us by men, and therefore he is contemned. Horrible it is that Sodom was burnt up with fire from heaven. Horrible it is also that the whole world was destroyed with water. Moreover the daily examples of impiety and wickedness, as murder, whoredom, &c. are such that they can not be heard without horror & trembling. But how horrible so ever all these things be, yet is it much more horrible to contemn God when by his word he speaketh unto us:
Hitherto we haue heard how the Prophete extolleth and magnifieth the incomparable gift & benefit of God, the word I meane, with thanks and praise vnto God for the same. For that is a benefite and blessing in dede which is knowne and acknowledged so to be. All the world, as we see, is full & euen glutted with the benefits of God: notwithstanding it remaineth still in such blindnes that it knoweth them not to be the giftes of God, and therefore it taketh and vseth them no otherwise then hogges doe their draffe & swill, But Dauid seeth that God had geuen him a kingdom, wherin the pure word of God and true religion flourished. This great benefite he acknowledgeth, and therefore he so reioyceth and magnifieth his Ierusalem, as a place appointed by ye Lords owne mouth where the people might come togither to heare the word of God and to giue thankes vnto God for his benefites: out of the which place it was not possible to find God. The Gentiles, because they had not the word, nor this hearing whereof Dauid here speaketh, could not find God. Hereby we may see how horrible a thing it is, to contemne and to loth the word. For what can be more horrible then that man a weake creature, nothing but earth & dust, should so lift vp him selfe in pride, that when the maiestie of God speaketh & most louingly inuiteth him to heare, he will not heare. And yet we see that there is nothing more common then this impietie, this horrible contempt, this deuilish lothing of the worde of God emongst all sortes of men. The cause is, for that we heare not the Lord speaking now vnto vs in his Maiesty, as he spake in ye moūt Sinai, at what time the people were astonished & trembled at the terrible voyce of the Lord, & yet how soone had they forgotten the Lord, and murmured both against the Lord and against Moises.