A06500:15
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Albeit true it is also that we can not here attain to such full knowledge of spiritual matters,1 but that daily we have need to learn them again, to be exercised & confirmed therein, because of the continual vexations and assaults of Satan, that as we are never without occasions of declining & falling from God: so likewise we should not cease to exercise our selves in the continual meditation of the word of God, to the edifying both of our selves and of the Church. For there is nothing so pernicious as the opinion of many at this day, who as soon as they have gotten never so little knowledge of this heavenly wisdom, think them selves by and by to be great doctors. For seeing that these things do not consist in fine and eloquent talk, in reasoning and disputing, but in practise and experience, directed, not by mans reason, but by the spirit of God: they are miserably deceived that rest in bare and naked knowledge, which is but unprofitable without experience and practise. In the old Testament God appointed but only the ten commandments, wherein he would have his people to be exercised and occupied. But who was there ever among the Saints of God which could say that he was able to attain to the wisdom of the holy Ghost set forth in those commandments? And shall we which in the new Testament have the whole Scripture set forth unto us, glory in the fullness and perfection of our knowledge? Let us not think therefore so highly of our selves, but let us humble our selves before the holy Ghost and confess this wisdom to be infinite, and such as we could never fully attain unto, although we should spend our whole life in the study of the Scriptures. For although by the grace of God we are not without some knowledge, yet because we are continually oppressed with clouds of tentations, we must have recourse to this fountain, yea to this fire, that our hearts may be kindled ⟨image 6⟩therewith, and that we may give no place to Satan or our own flesh, whereby the first fruits of the spirit might be quenched in us. This loathing of Gods word, which riseth of a false opinion of knowledge, is (alas) to common at this day.2
Albeit true it is also that vve can not here attaine to such full knovvledge of spirituall matters,1