A06500:173
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is a vehement groaning of a troubled mind,1 looking about and seeking every way for comfort and succour, but none could be found. Whether then shall I miserable majesty (saith he) in this distress? Strength to with stand mine enemies I have none. Of wisdom and counsel, being compassed with such a multitude of adversaries, I am utterly destitute. To thee therefore I come, O my God: To thee I lift up mine eyes, which dwellest in the heau••• ▪ Here note that the heavens are called the habitation of God, not because he is there contained (for as the heavens are his seat, so is the earth his footstool): but because he doth from thence more manifestly show the majesty of his divinity. And what so ever he hath at any time done upon the earth by revelations, visions or oracles, he seemed to do it from heaven, From whence also have come the most notable and severe punishments of the wicked: as of the first world by the flood: of the Sodomites by the raining down of fire with brimstone: of the Egyptians, by ha•se mixed with fire: of the Amorr•ans by the raining of stones from heaven.2 And hereof come these sayings: He that dwelleth in the heavens shall laugh them to scorn. The Lord looked down from heaven. The Lord hath prepared his seat in heaven. Our God is in heaven and doth what soever he will. 3Which dwelleth in the light that none can attain unto. Therefore we read that Christ commonly when he prayed,4 or when he gave thanks to his father, looked up to heaven: And when he departed hence unto his father, he was seen to ascend up into the heavens. These things are spoken to this end that we may know that God our father is not earthly▪ infirm, or corruptible: but the Lord and inhabiter of heaven (as a place without all corruption, and therefore a most meet habitation for him) almighty and ruling over ⟨p. 70⟩