A06500:227
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is it that the Psalm here setteth forth: They that trust in the Lord shall be as Mount Zion, which can not be removed, but remaineth for ever. And here we have a singular promise, whereby we are assured that we shall stand and abide for ever. If then we do not continue it is our own fault, because we abide not firm and stable in our faith: For this promise ⟨p. 88⟩must needs remain sure and infallible. Yea as it is impossible that God should deny him self and not be God: so is it impossible that he should forsake those that put their trust in him. But we may not think the time long, but patiently abide the Lords leisure. For Gods power taketh no place in us until we be utterly (to speak after the manner of the Scripture) exinanited that is, stripped naked of all worldly hope and helps that man hath in him self, and brought to nothing: like as when he saveth a ship from drowning, now ready to perish and past all remedy: As the two stories of the Gospel, one of the ship, the other of the danger of Peter, do testify.
This is it that the Psalme here setteth forth: They that trust in the Lorde shall be as Mount Sion, which can not be remoued, but remayneth for euer. And here we haue a singular promise, whereby we are assured that we shall stande and abyde for euer. If then we doe not continue it is our owne fault, because we abide not firme and stable in our fayth: For this promise ⟨p. 88⟩must needes remaine sure and infallible. Yea as it is impossible that God should deny him selfe and not be God: so is it impossible that he should forsake those that put their trust in him. But we may not thinke the time longe, but patiently abide the Lords leasure. For Gods power taketh no place in vs vntill we be vtterly (to speake after the maner of the Scripture) exinanited that is, stript naked of all worldly hope and helpes that man hath in him selfe, and brought to nothing: like as when he saueth a ship from drowning, now ready to perish and past all remedy: As the two storyes of the Gospell, one of the shippe, the other of the daunger of Peter, doe testifie.