A06500:230
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These mountains are the Angels, which compass us on every side, that Satan with his angels and ministers can not hurt us as he would. Whose malice and power is such that if they did not continually behold us, continually defend us and watch over us, he would destroy us every moment. This can all they testify which know that Satan is a murderer and a liar, which can not abide to see the godly prosper, & therefore he seeketh by all means to root them out from the face of the earth. That we are not then utterly consumed, it is the benefit of these mountains, by whom we are so compassed and defended. Some times Satan hurleth his darts at us as it were through the window to destroy us, and worketh us in deed some sorrow, but he can not move us.
These mountaines are the Angells, which compasse vs on euery side, that Satan with his angells and ministers can not hurt vs as he would. Whose malice and power is such that if they did not continually beholde vs, continually defend vs and watch ouer vs, he would destroy vs euery moment. This can all they testifie which knowe that Satan is a murtherer and a lyer, which can not abide to see the godly prosper, & therefore he seketh by all meanes to roote them out from the face of the earth. That we are not then vtterly consumed, it is the benefite of these mountaines, by whom we are so compassed and defended. Some times Satan hurleth his dartes at vs as it were through the window to destroy vs, and worketh vs in deede some sorrow, but he can not moue vs.
This similitude seemeth to be taken out of the story of Helizeus in the 2. book of the Kings, where the servant of Helizeus saw the hills about him full of fiery chariots and horsemen compassing Helizeus round about, and mightily defending him. This succour which the servant of Helizeus saw, and the Prophet believed when he saw nothing, is, saith the Prophet, round about all them which trust in the Lord: as also the 34. Psalm witnesseth: The Angel of the Lord pitcheth round about them that fear him. But our eyes are shut up and see not these miracles, whereof notwithstanding we have daily experience.
This similitude seemeth to be taken out of the story of Helizeus in the 2. boke of the Kinges, where the seruaunt of Helizeus saw the hilles about him full of fiery chariotes and horsemen compassing Helizeus round about, and mightely defending him. This succour which the seruant of Helizeus sawe, and the Prophet beleued when he saw nothing, is, saith the Prophet, round about all them which trust in the Lord: as also the 34. Psalme witnesseth: The Angell of the Lorde pitcheth round aboute them that feare him. But our eyes are shut vp and see not these miracles, whereof notwithstanding we haue dayly experience.