A06500:231
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This similitude seemeth to be taken out of the story of Helizeus in the 2. book of the Kings, where the servant of Helizeus saw the hills about him full of fiery chariots and horsemen compassing Helizeus round about, and mightily defending him. This succour which the servant of Helizeus saw, and the Prophet believed when he saw nothing, is, saith the Prophet, round about all them which trust in the Lord: as also the 34. Psalm witnesseth: The Angel of the Lord pitcheth round about them that fear him. But our eyes are shut up and see not these miracles, whereof notwithstanding we have daily experience.
This similitude seemeth to be taken out of the story of Helizeus in the 2. boke of the Kinges, where the seruaunt of Helizeus saw the hilles about him full of fiery chariotes and horsemen compassing Helizeus round about, and mightely defending him. This succour which the seruant of Helizeus sawe, and the Prophet beleued when he saw nothing, is, saith the Prophet, round about all them which trust in the Lord: as also the 34. Psalme witnesseth: The Angell of the Lorde pitcheth round aboute them that feare him. But our eyes are shut vp and see not these miracles, whereof notwithstanding we haue dayly experience.
This promise then will never deceive us: only let us not deceive our selves. If therefore we did believe, no doubt, we should sleep, we should live, we should dye, yea (that more is) we should suffer what so ever Satan and the world can do against us, without all fear. For thus should we think: If I suffer any thing, it ⟨p. 90⟩is not without the will of God nor without good cause, well known, though not •nto me, yet unto God. Therefore although Satan break through the wall in one place, yet shall he never be able utterly to overthrow it altogether. Thus should we think in our troubles and afflictions, and comfort our selves with the good will of God. But we are afraid when any trouble cometh, and never feel that security which faith bringeth. Thus do we worthily suffer the punishment of our incredulity which we nourish within us, although we be called away from it by so many notable places of the Scripture.