A06500:244
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But here we must beware that we do not appoint the time of this deliverance. For before that come, God will have us tried to the uttermost and brought to that extremity, that all our hope and trust shall be utterly spent & we at the point of desperation. Now, when we are brought into this case that we can see nothing but desperation, then, even then God sendeth comfort, in death he showeth life, and even in damnation he bringeth salvation: briefly of nothing he maketh all things, and when all hope of remedy is past, then beginneth he to work, and frameth all new again in most ⟨p. 96⟩perfect wise. Thus can not the God of this world do. This is the singular work of God therefore, that when thou thinkest thy self clean cast away and utterly forlorn, even then thou shouldest be most sure and safe and most gloriously shine as the day star in the firmament. These things are easily taught, but by experience we find and feel how far they pass all reason and power of man, & how hardly we can believe that God maketh all things of nothing, that he is careful for us, whether we be afflicted in the flesh or in the spirit, and that he is more mindful of our deliverance then we our selves can be. These things therefore must be often & diligently taught that we may learn that heavenly wisdom which the first commandment setteth forth unto us, namely that our God is such a one as of old things is wont to make all new,1 of poor to make rich, of despised glorious. And this last we would all gladly have, but that will not be except contempt and poverty do go before.
But here we must beware that we doe not appoynt the time of this deliuerance. For before that come, God will haue vs tryed to the vttermost and brought to that extremitie, that all our hope and trust shall be vtterly spent & we at the poynt of desperation. Now, when we are brought into this case that we can see nothing but desperation, then, euen then God sendeth comfort, in death he sheweth life, and euen in damnation he bringeth saluation: briefly of nothing he maketh all thinges, and when all hope of remedie is past, then beginneth he to worke, and frameth all newe agayne in most ⟨p. 96⟩perfect wise. Thus can not the God of this world doe. This is the singular worke of God therfore, that when thou thinkest thy selfe cleane cast away and vtterly forelorne, euen then thou shouldest be most sure and safe and most gloriously shine as the day starre in the firmament. These things are easily taught, but by experience we finde and feele how farre they passe all reason and power of man, & how hardly we can beleue that God maketh all thinges of nothing, that he is carefull for vs, whether we be afflicted in the flesh or in the spirit, and that he is more mindefull of our deliuerance then we our selues can be. These thinges therefore must be often & diligently taught that we may learne that heauenly wisedome which the first commandement setteth forth vnto vs, namely that our God is suche a one as of olde thinges is wont to make all new,