A06500:237
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus we see what consolations the holy Ghost setteth forth unto them which believe the word. For unto such as look for a better life then this, all things are here full of calamities and miseries. Death followeth death, as Paul saith, and we continually dye. One tentation followeth an other until at the length by the death of the flesh all miseries shall cease and have an end. This verse therefore maketh much for our comfort, admonishing us that we must suffer many troubles: yet so, that at the length we shall be safe and set at liberty from them all, though not in this life, yet in the life to come and in eternal life. And why should we not thus boldly promise unto our selves, remaining under this diligent ⟨p. 92⟩custody of the Angels, yea of the Lord him self, which is always round about his people. But here (as before I said) we have need of faith, that we may judge herein, not according to our present troubles and tentations, but according to the word of promise. And what should we need any promises if there were no tentations? which tentations whether they be within in the spirit or without in the flesh, the time shall come when we through Christ shall have full victory hereof, as this verse full of sweet consolation doth promise unto us.
Thus we see what consolations the holy Ghost setteth forth vnto them which beleue the word. For vnto such as looke for a better life then this, all thinges are here full of calamities and miseries. Death followeth death, as Paule sayth, and we continually dye. One tentation followeth an other vntill at the length by the death of the flesh all miseries shall cease and haue an ende. This verse therefore maketh much for our comfort, admonishing vs that we must suffer many troubles: yet so, that at the length we shall be safe and sette at libertie from them all, though not in this life, yet in the life to come and in eternall life. And why should we not thus boldely promise vnto our selues, remayning vnder this diligent ⟨p. 92⟩custody of the Angells, yea of the Lord him selfe, which is alwayes round about his people. But here (as before I sayd) we haue neede of fayth, that we may iudge herein, not according to our present troubles and tentations, but according to the word of promise. And what should we neede any promises if there were no tentations? which tentations whether they be within in the spirit or without in the fleshe, the time shall come when we through Christ shall haue full victory hereof, as this verse full of sweete consolation doth promise vnto vs.