A06500:239
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now have we to learn how we may apply this verse rightly and to our comfort. For true divinity consisteth in use and practise. We are vexed on every side with cruel Bishops, wicked Princes, and others which hate the word of God and the doctrine which we profess. But these are very trifles, if ye compare them with those vexations which Satan, sin and our own infirmity raise up in our consciences. We must learn therefore thus to judge of all these things, that they are the rod or sceptre of the wicked: and to set the Lord against them, revealing his will here in his word, and pronouncing that he will not suffer the sceptre of the wicked to rest upon the godly. Seeing then the same Prince promiseth thus much unto us which hath all things in his hand, what can we require more? For the will of God is certain, that though he suffer us to be afflicted, yet will he not see us trodden under foot or perish. Thus must we apply these sweet consolations.
Now haue we to learne how we may apply this verse rightly and to our comforte. For true diuinitie consisteth in vse and practise. We are vexed on euery side with cruell Bishops, wicked Princes, and others which hate the word of God and the doctrine which we professe. But these are very trifles, if ye compare them with those vexations which Satan, sinne and our owne infirmitie raise vppe in our consciences. We must learne therefore thus to iudge of all these thinges, that they are the rodde or scepter of the wicked: and to set the Lorde against them, reueiling his will here in his word, and pronouncing that he will not suffer the scepter of the wicked to rest vpon the godly. Seeing then the same Prince promiseth thus much vnto vs which hath all thinges in his hand, what can we require more? For the will of God is certaine, that though he suffer vs to be afflicted, yet will he not see vs troden vnder foote or perish. Thus must we apply these sweete consolations.
What the rod signifieth in the scripture it is well known. Children when they are young are corrected with a rod, & when they wax bigger with a wand or a cudgel, and if they will not so amend, then followeth the iron rod. Hereof it cometh that the rod signifieth all power and rule which is for the amendment and correction of such as do offend. So is it taken in the 110. Psalm. The Lord shall send forth the rod of thy power out of Zion: That is to say, thy kingdom: For there he signifieth such a rod whereby kingdoms and people are governed. On this wise the holy Ghost permitteth here to the wicked, dominion and tyranny over the godly, which they are compelled to suffer. Like as we are compelled not only to see but also to suffer the tyranny of Antichrist and the power of his kingdom, persecuting destroying & murdering the Christians, and raging against them with all kind of tyranny. Yea we are compelled moreover to suffer the tyranny of Satan vexing and terrifying my heart and the hearts of the brethren which believe in Christ. This dominion or tyranny the holy Ghost calleth the rod of the wicked, and comforteth us: that as the Lord liveth their tyranny shall fall and shall not rest upon the lot of the godly.