A06500:265
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here you see one Church gathered together of the Jews and of the Gentiles, and with one voice magnifying the works of the Lord, that as Paul saith: with one mind and with one mouth God,1 even the father of our Lord Jesus Christ might be glorified. For as the Church of the Jews singeth: The Lord hath done great things for us: so singeth the Church of the Gentiles also, being both partakers of one fruit, both known by one true sign to be the people of the Gospel, namely because they are the people of joy and gladness, as these words declare: Therefore we rejoice.
Here you see one Church gathered togither of the Iewes and of the Gentiles, and with one voyce magnifying the workes of the Lorde, that as Paule saith: with one minde and with one mouth God,1 euen the father of our Lord Iesus Christ might be glorified. For as the Church of the Iewes singeth: The Lord hath done greate thinges for vs: so singeth the Church of the Gentiles also, being both partakers of one fruite, both knowne by one true signe to be the people of the Gospell, namely because they are the people of ioy and gladnes, as these wordes declare: Therefore we reioyce.
- 1Rom. 1.5.
Consider now the kingdom of the Pope and the horrible abomination thereof. In the which there was nothing heard, seen, taught, read or exercised but mens traditions, mens dreams. ⟨p. 105⟩which of their own nature can do nothing else but discomfort & afflict the conscience. For our tradition bringeth forth an other, one observation followeth an other,1