A06500:272
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus we see the great necessity of prayer, and how it ought to be continually used among the faithful, if not with the mouth, y•• with the hart and hearty sighs unto God, according to the words of S. Paul: Let the word of Christ dwell in you plentifully: signifying that they ought to be continually exercised therein, not only by teaching the same to other publicly and privately, but also by earnest meditation and prayer, when they sit at home in their houses, as Moses teacheth, when they walk by the way, when they lye down and when they rise up. For as the Devil goeth about like a roaring lion, strong and mighty, seeking whom he may devour: so are we on every •ide infirm and weak, pressed down also with the flesh, full of sin, & carrying this treasure in earthen vessels: In the which our faith is as a tender plant, which because it is not yet come to perfect strength, may be easily shaken with winds and tempests. This know not they which before they have had some trial of them selves by affliction or wrestling with the enemy, think them selves to be Christians and sound in faith. We must watch therefore and pray as Christ commandeth that in our daily conflicts we may stand steadfastly against the darts of Satan which would drive us to the contempt of God and man.
Thus we see the great necessitie of prayer, and how it ought to be continually vsed among the faithfull, if not with the mouth, y•• with the hart and harty sighes vnto God, according to the wordes of S. Paule: Let the word of Christ dwel in you plentifully: signifying that they ought to be continually exercised therein, not only by teaching the same to other publikely and priuatly, but also by earnest meditation and prayer, when they sit at home in their houses, as Moises teacheth, when they walke by the way, when they lye downe and when they rise vp. For as the Deuill goeth about like a roring lyon, strong and mighty, seeking whom he may deuoure: so are we on euery •ide infirme and weake, pressed downe also with the flesh, full of sinne, & cariyng this treasure in earthen vesselles: In the which our fayth is as a tender plant, which because it is not yet come to perfect strength, may be easily shaken with winds and tempests. This know not they which before they haue had some triall of them selues by affliction or wrastling with the enemy, thinke them selues to be Christians and sound in faith. We must watch therefore and pray as Christ commaundeth that in our daily conflictes we may stand stedfastly against the darts of Satan which would driue vs to the contempt of God and man.