A06500:33
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They that are brought to this point can not pray, especially if they measure the same after the sense & feeling of their own unworthiness. But here thou must not regard what thou art, but rather look to the promise of God, the necessity of prayer, the danger that followeth the neglecting thereof, and the thing it self for the which thou oughtest to pray. Setting these things before thine eyes, albeit thine own conscience and unworthiness call thee from prayer, yet shalt thou be constrained by prayer to fly to God for help and succour. For if a man, (for examples sake) have committed theft, murder or some other notorious crime, and in flying away falleth into the water and so into danger of drowning, shall he not pray because his conscience accuseth him that he hath done wickedly? Nay, how much the more great and grievous the sin is, and the necessity of prayer more urgent, so much the more earnestly ought the mind to be stirred up and more ready to prayer.
They that are brought to this poynt can not pray, especially if they measure the same after the sense & feeling of their owne vnworthines. But here thou must not regard what thou art, but rather looke to the promise of God, the necessitie of prayer, the daunger that followeth the neglecting thereof, and the thing it selfe for the which thou oughtest to pray. Setting these things before thine eyes, albeit thine owne conscience and vnworthines call thee from prayer, yet shalt thou be constrayned by prayer to flie to God for help and succour. For if a man, (for examples sake) haue committed theft, murder or some other notorious crime, and in flying away falleth into the water and so into daunger of drowning, shall he not pray because his conscience accuseth him that he hath done wickedly? Nay, how much the more great and grieuous the sinne is, and the necessity of praier more vrgent, so much the more earnestly ought the mind to be stirred vp and more ready to prayer.
In like manner must we do also in this tentation and danger of wicked doctrine. And whatsoever we be, we must rather consider the great enormities that Satan raiseth up by lying ministers, then whether we be worthy to be heard or no.1