A06500:34
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In like manner must we do also in this tentation and danger of wicked doctrine. And whatsoever we be, we must rather consider the great enormities that Satan raiseth up by lying ministers, then whether we be worthy to be heard or no.1 To this doth the promise also allure us. For we have a promise in Christ that we shall be heard: yea and Christ him self also hath prescribed unto us the very words, syllables & letters which we should use in prayer. We have also a commandment to pray: so that it is not in our choice to pray or not to pray, but it is a work commanded of God. ⟨p. 8⟩Now, when we remember these things, and then consider on the one side how necessary a thing it is for us to pray, and on the other side how great the danger is if we do not pray, then are our minds quickened and the tentation or conscience of our own unworthiness is,2 as it were swallowed up. Like as it happeneth also in sudden dangers: as when a man in his journey falleth into the hands of thieves or is in great peril of drowning, here, before he can once think of his own unworthiness, he bursteth out into these words, or this cogitation: O God, be merciful unto me. And here the saying of the Physicians is found most true, that sharp sauces provoke the appetite. For there is no better schoolmaster to teach us to pray, then necessity. But whiles we walk in security and are not touched with any feeling of present dangers, no marvel is it if our prayer be either no prayer at all, or else in deed very faint and cold. For mine own part I can say by experience,3 that I never pray more heartily then in the time of trouble and affliction. And this is that sharp sauce which stirred up also in David a hunger, as it were, and an appetite to pray, as he saith: I called unto the Lord in my trouble, &c.
In like maner must we doe also in this tentation and daunger of wicked doctrine. And whatsoeuer we be, we must rather consider ye great enormities that Satan raiseth vp by lying ministers, then whether we be worthie to be heard or no.1 To this doth the promise also allure vs. For we haue a promise in Christ that we shall be heard: yea and Christ him selfe also hath prescribed vnto vs the very words, syllables & letters which we should vse in praier. We haue also a commaundemēt to pray: so that it is not in our choyse to pray or not to pray, but it is a work cōmaunded of God.