But here note what an excellent title he giveth to those that do defend the common weal, when he calleth young men the gift of God: such young men he meaneth as are virtuous and fear God, whom God maketh mighty arrows or darts to overthrow their enemies and win the victory. For this even the Gentiles also learned by experience, that victory did not consist in the strength and power of man, but was given from above, and that industry and wise policy were of more force then armour & weapons, So hath it often times come to pass that great armies have been vanquished and put to flight with a small power. Not that we should not provide armour and weapons, soldiers and men of war for the defence of the common weal: but because the Magistrate, if he must needs make war, should neither presume of him self, nor yet despair, whether he have many soldiers or whether he ⟨p. 159⟩have few, but considering his charge and calling, whereby he is constrained to enter into battle, should seek and ask from heaven help and victory, saying: Lord in thy hand is strength and victory: be thou my helper, fight thou for me: Like as on the other side, if in the strength, power and multitude of men thou exceedest thine enemies, yet mayest thou not therefore think thy self sure of the victory, but thou must ask it of God, and say: Lord, victory is thine, which if it be thy good pleasure to give unto me, I will thank thee and praise thy name therefore. But if through our overthrow it be thy will to punish our sins, behold, here I am. Such a confidence, although it be but in the Magistrate, the guide or captain alone, which acknowledgeth his charge & calling, and asketh help and succour of God, shall undoubtedly obtain the victory: like as Jephta did. He in his office and calling would gladly have lived in peace together with his people: But this could not Ammon suffer. Wherefore Jephta seeing that he was constrained to fight, prayed for the help & assistance of God against his enemies, and so obtained the victory. For he acknowledged that strength and victory came not of him self, but of the Lord, as his only gift. So King David had many and notable victories over his enemies, one after an other. By what means? Forsooth he had armour and weapons, with all furniture of war, he had mighty armies both of horsemen and footmen.
But here note what an excellent title he giueth to those that do defend the common weale, when he calleth yong men the gifte of God: such yong men he meaneth as are vertuous and feare God, whom God maketh mightie arrowes or darts to ouerthrow their enemyes and winne the victory. For this euen the Gentiles also learned by experience, that victory did not consiste in the strength and power of man, but was giuen from aboue, and that industrie and wise policie were of more force then armour & weapons, So hath it often times come to passe that great armies haue bene vanquished and put to flight with a small power. Not that we shoulde not prouide armour and weapons, souldiers and men of warre for the defence of the common weale: but because the Magistrate, if he must needes make warre, should neither presume of him selfe, nor yet despaire, whether he haue many souldiers or whether he ⟨p. 159⟩haue fewe, but considering his charge and calling, whereby he is constreyned to enter into battaile, should seeke and aske from heauen helpe and victorie, saying: Lord in thy hand is strength and victory: be thou my helper, fight thou for me: Like as on the other side, if in the strength, power and multitude of men thou excedest thyne enemies, yet mayest thou not therefore thinke thy selfe sure of the victory, but thou must aske it of God, and say: Lord, victory is thyne, which if it be thy good pleasure to giue vnto me, I will thanke thee and praise thy name therefore. But if through our ouerthrow it be thy will to punish our sinnes, beholde, here I am. Such a confidence, although it be but in the Magistrate, the guide or captaine alone, which acknowledgeth his charge & calling, and asketh helpe and succour of God, shall vndoubtedly obteyne the victory: like as Iephta did. He in his office and calling would gladly haue liued in peace togither with his people: But this could not Ammon suffer. Wherefore Iephta seeing that he was constreyned to fight, prayed for the helpe & assistance of God against his enemies, and so obteyned the victory. For he acknowledged that strength and victory came not of him selfe, but of the Lord, as his onely gift. So King Dauid had many and notable victories ouer his enemies, one after an other. By what meanes? Forsoth he had armour and weapons, with al furniture of warre, he had mighty armies both of horsemen and footemen.