A06500:383
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it may be that even they also which fear the Lord, shall have no good success in matrimony, but shall be coupled either with wicked, or with froward and disobedient wives, or else they shall be otherwise shaken with one tentation or other, as with the untimely death of a good wife, or with untractable and degenerate children, or with barrenness & lack of fruit. Here, if a man be godly and fearing God, he shall soon overcome these troubles & tentations. For thus will he think with him self: I have met with such a wife as is unto me many ways a great cross and vexation: with whom no man else could quietly live one day. But this gift God hath given me, that I should know and acknowledge him to be both my creator and father, and to learn patiently to endure & abide his good will and pleasure, &c. with this gift are overcome, not only all the troubles and miseries of matrimony, but all calamities besides what so ever.
For it may be that euen they also which feare the Lord, shall haue no good successe in matrimony, but shall be coupled eyther with wicked, or with froward and disobedient wiues, or else they shall be otherwise shaken with one tentation or other, as with the vntimely death of a good wife, or with vntractable and degenerate children, or with barennes & lacke of fruite. Here, if a man be godly and fearing God, he shall soone ouercome these troubles & tentations. For thus will he thinke with him selfe: I haue mette with such a wife as is vnto me many wayes a great crosse and vexation: with whom no man else could quietly liue one day. But this gift God hath giuen me, that I should know and acknowledge him to be both my creator and father, and to learne patiently to endure & abide his good will and pleasure, &c. with this gift are ouercome, not onely all the troubles and miseries of matrimony, but all calamities besides what so euer.
The Prophet therefore beginneth this holy hymn, or this marriage song after this manner: If thou wilt be happy and blessed, & hast a mind to live in the state of matrimony, this shalt thou find, that the Lord will give unto thee a wife, house, and children, with other commodities. But above all things see that thou fear God, and in the name of God begin this kind of life. This is a profitable doctrine, which here the holy Ghost setteth forth even at the beginning,