A06500:387
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is very profitable and necessary, with all diligence to teach this doctrine to those which are yet young, that they may know it and follow it. The cause is this, for that matrimony remaineth in the world and in the flesh, that is to say, even in the middest of Devils. The husband, as touching the flesh, soon loatheth or hateth the wife or the wife her husband. What is the cause hereof? Even this is the cause, for that matrimony consisteth in the flesh, which is wholly corrupt & poisoned with sin. This (the flesh I mean) Satan inflameth with hatred and every light offence, or else with jealousy. Wherefore if thou look not unto the will of God, thy matrimony can never be unto thee either stable or comfortable.
It is very profitable and necessary, with all diligence to teach this doctrine to those which are yet young, that they may know it and follow it. The cause is this, for that matrimony remayneth in the world and in the flesh, that is to say, euen in the middest of Deuils. The husband, as touching the fleshe, soone lotheth or hateth the wife or the wife her husband. What is the cause hereof? Euen this is the cause, for that matrimony consisteth in the fleshe, which is wholy corrupt & poysoned with sinne. This (the flesh I meane) Satan inflameth with hatred and euery light offence, or else with ielousie. Wherefore if thou looke not vnto the wil of God, thy matrimony can neuer be vnto thee either stable or comfortable.
Wherefore youth must be well instructed as touching matrimony, that when any man shall marry a wife, he may live with her in the favour and blessing of God, and say: Lord, this is thy gift, that I am a man. This wife also is thy gift. We are in the world and this frail flesh, and in the middest of devils the disturbers of matrimonial love. Give unto us therefore thy blessing, that albeit some offences do rise between us, yet thy blessing and the reverent consideration of thy gifts, wherewith thou hast endued us in this our matrimony, may vanquish and overcome the same, &c. This is the cause why he beginneth this verse with the fear of God, that he may take from us all presumption, lest we should think that we shall have and enjoy all things as we our selves have imagined. For so shall it not be: or if it so come to pass, it shall not be without a greater mischief, even the rejecting of the word and knowledge of God. The means to escape this, is to fear God and to trust in him, and so in the name of God with humble prayer to begin matrimony, committing the success wholly unto God.