A06500:391
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here the Prophet doth not only require that which is commanded in the first precept, to wit, that they should give unto God his due worship, that is, they should fear God and trust in his goodness and mercy, (for this is the service which we owe unto God) but he addeth moreover: Blessed is the man that walketh in his ways, that is to say, which doth the works also of the ⟨p. 170⟩first table, which yieldeth obedience unto his parents and to the Magistrate, which committeth no murder, which doth nothing that may be hurtful unto others, which defileth not him self with harlots and whoredom, but marrieth a wife to this end that he may live chastely and avoid such wickedness. The Papists were wont to sing and yet do sing this Psalm, but they understand it not. For they follow Hierome, which unlearnedly and very ungodly thus reasoneth against matrimony. If married folks be blessed (saith he) it followeth that Isaac before he was forty years old, & likewise other holy men which had no wives, were not blessed with this manner of blessedness. But we know that the psalm speaketh not of those which are privileged,1 as Jeremiah had a commandment that he should not marry. John Baptist for a singular purpose abstained from marriage: as our Saviour Christ also did. Let them which have this gift sail on with their own wind and keep the course appointed unto them of God. But let us which have not this gift, & are without this privilege of these excellent men, learn this verse: that is, in the fear of the Lord let them marry and so walk in the ways of the Lord. And let them know that they may so live in this kind of life, that both they may fear the Lord and walk in his ways, contrary to the vain persuasion and devilish doctrine of the Pope and the whole Papacy,2 which dream that matrimony is such a kind of life as is either clean contrary to religion, or not agreeable to the same.
And here the Prophet doth not onely require that whiche is commaunded in the first precept, to witt, that they should giue vnto God his due worship, that is, they should feare God and trust in his goodnes and mercy, (for this is the seruice which we owe vnto God) but he addeth moreouer: Blessed is the man that walketh in his wayes, that is to say, which doth the workes also of the