A06500:395
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This holy hymn therefore teacheth the husband with his spouse, that in their matrimony they should fear God and put their trust in him, and not in their riches, their wisdom and policy. Moreover he forewarneth them what discommodity they should find in matrimony, namely that they must work and live with the labour of their own hands. Now, where there is a lust remaining in the flesh which joineth man and wife together, yet is not this the principal knot. For such occasions and such troubles may follow whereby this knot may soon be loosed. But these are the true knots of matrimony, to know that even this labour of thy hands and care for thy family are an acceptable sacrifice unto God: that the wife, when she giveth the breast unto her infant: the husband when he laboureth until he sweat, and tiereth his body ⟨p. 172⟩with labour to succour him and his, doth such service unto God, as far passeth all the service, and all the worshippings of the Pope and his religious rout. For mark I pray you what the Prophet saith: Thou shalt be blessed and it shall be well with thee.
This holy hymne therfore teacheth the husband wt his spouse, that in their matrimony they should feare God and put their trust in him, and not in their riches, their wisedom and policie. Moreouer he forewarneth them what discommoditie they should finde in matrimony, namely that they must worke and liue with the labor of their owne handes. Nowe, where there is a lust remayning in the flesh which ioyneth man and wife togither, yet is not this the principall knot. For such occasions and such troubles may follow whereby this knotte may soone be loosed. But these are the true knots of matrimony, to know that euen this labour of thy handes and care for thy family are an acceptable sacrifice vnto God: that the wife, when she giueth the breast vnto her infant: the husband when he laboureth vntill he sweate, and tyereth his body ⟨p. 172⟩with labour to succour him and his, doth such seruice vnto God, as farre passeth all the seruice, and all the worshippings of the Pope and his religious rout. For marke I pray you what the Prophet sayth: Thou shalt be blessed and it shall be well with thee.