A06500:41
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But ye will say: We see it cometh oftentimes otherwise to pass.1 For notwithstanding the prayers that be made for women with child and in •ravell, yet many dye in their travel. Did not Jacob (think ye) pray for his wife Rachel in that extremity? David also in like manner prayed with great fervency of spirit for his son begotten of Bersaba, but it was in vain. Many such examples we see also daily amongst the Saints of God. I answer, that howsoever it be,2 we must undoubtedly believe that God is the hearer of prayers. This title we may never take from him. And in this faith young children do effectually pray:3 which do believe that God heareth them and giveth them all things. This faith children have with full assurance, and without any doubting, and therefore their prayer I both greatly commend, and also do oftentimes set the same before me as an example to follow. For albeit that children do learn the form of prayer & words of us, yet the efficacy & power, thereof we may well learn of them, because of our perverse & corrupt nature, & also our evil education. First therefore we must believe & not doubt that our prayer is heard. Secondly this ⟨p. 12⟩hearing must be thus defined, not that God giveth alway that which we pray for, but that which is profitable for us. For God, in that he is good, can give nothing but that which is good. But we many times do crave that thing which is not good in deed, but seemeth so unto us.4 In such cases God even then heareth our prayer, when he granteth not that which we desire. In that prayer therefore which the Lord hath taught us, first we pray for the sanctifying of his name, for the coming of his kingdom, & that his will may be done, before we pray for the things which do pertain to the use and commodity of this life: so that in such things we desire that the Lord would do, not that seemeth good unto us, but that which is good in deed. The difference therefore in asking those things which we pray for, is here rightly set forth: So that in those things which pertain to the glory of God & our salvation, we must believe our prayers to be heard without condition. But in those things which pertain to this life, albeit we must hope that the Lord will grant our petitions, yet must we pray with condition, resigning our wills to the Lords will, to do therein as seemeth good unto him & profitable for us.