A06500:443
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For albeit they kill us, yet neither the Pope, nor any other heretics, nor the Turk, nor Satan him self shall ever be able to quench the word: Neither yet shall they prevail against us if we steadfastly abide in the word. In deed this ⟨p. 198⟩will we grant unto Satan, that he is stronger then we, and vexeth us many ways. For many are the troubles of the just, but God will deliver them out of all. And why? Because it is the word of God which they profess & teach: and moreover it is Gods own cause which they defend. Wherefore although the Pope attempt and practise never so much mischief, and go about to stir up the whole world against us: although false brethren which walk not in true & sound doctrine, continually vex us, although Satan him self never cease to raise up the gates of hell against us, yet will we sing with David even to the end: They could not prevail, yea and that only because of the word.
For albeit they kill vs, yet neither the Pope, nor any other heretiks, nor the Turke, nor Satan him self shall euer be able to quench the word: Neither yet shall they preuaile against vs if we stedfastly abide in the word. In deede this ⟨p. 198⟩will we graunt vnto Satan, that he is stronger then we, and vexeth vs many wayes. For many are the troubles of ye iust, but God will deliuer them out of all. And why? Because it is the word of God which they professe & teach: and moreouer it is Gods owne cause which they defend. Wherfore although the Pope attempt and practise neuer so much mischief, and goe about to styrre vppe the whole world against vs: although false brethren which walke not in true & sound doctrine, continually vexe vs, although Satan him selfe neuer cease to reyse vp the gates of hell agaynst vs, yet will we sing with Dauid euen to the ende: They coulde not preuaile, yea and that onely because of the word.
Verse. 3. The plowers ploughed upon my back & they made long furrows.