A06500:474
Commentary upon the Fifteen Psalms of Degrees
A commentary upon the fifteen Psalms, called Psalmi graduum, that is, Psalms of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very fruitful and comfortable for all Christian afflicted consciences to read ; translated out of Latin into English by Henry Bull.A commentarie vpon the fiftene Psalmes, called Psalmi graduum, that is, Psalmes of degrees faithfully copied out of the lectures of D. Martin Luther ; very frutefull and comfortable for all Christian afflicted consciences to reade ; translated out of Latine into Englishe by Henry Bull.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When we have attained this knowledge, then may we safely worship God and call upon him as he is the maker of heaven and earth, and so shall we undoubtedly find him. For although of him self and when he is not thus revealed, he is unsearchable and not to be found: yet in his word and promises, wherein he wrappeth him self, he will both be found & known of them that will there seek after him. The Jews therefore praying before the ark, worshipped the true God of heaven and earth. For God by his word had promised that he would be there present, & there would hear the prayers of his people. Even so we likewise looking unto Christ & worshipping him, do worship the true God: for he hath revealed him self in Christ. Therefore Christ saith: What so ever ye shall ask the father in my name he will give it you. They therefore that pray unto God and fasten not their eyes and minds upon ⟨p. 212⟩Christ, come not unto God, but worship the imaginations of their own harts in steed of the true God, & are plain idolaters. For neither will god be sought nor found, nor hear our prayers, but in our mercy seat Christ. Wherefore if we will find God in deed, know him as we should do, & with boldness come unto him, let us look unto Christ, according to y• saying of S. John: He that seeth me, seeth my father. Thus y• word gathereth together y• wandering cogitations of our harts, unto this only person Christ God & man, to the end we should know that there is or can be found no God without Christ, Dost thou not believe (saith he) that the father is in me, & I in him?
When we haue attained this knowledge, then may we safely worship God and call vpon him as he is the maker of heauen and earth, and so shall we vndoubtedly find him. For although of him selfe and when he is not thus reueiled, he is vnsearchable and not to be found: yet in his word and promises, wherein he wrappeth him selfe, he will both be found & knowne of them that will there seke after him. The Iewes therfore praying before the arke, worshipped the true God of heauen and earth. For God by his worde had promised that he would be there present, & there would heare the praiers of his people. Euen so we likewise loking vnto Christ & worshipping him, doe worship the true God: for he hath reueiled him selfe in Christ. Therefore Christ saith: VVhat so euer yee shall aske the father in my name he will giue it you. They therefore that pray vnto God and fasten not their eyes and minds vpon